Erste Schritte mit Saytrue

Installation und Einrichtung

Saytrue läuft vollständig offline – kein Cloud-Konto nötig. whisper.cpp transkribiert lokal (optional, für Mikrofon-Eingabe). Ollama und Apple Intelligence analysieren lokal. OpenAI, Anthropic und Mistral sind optionale Cloud-Provider.

Auf einen Blick

  1. Installieren
  2. Berechtigungen
  3. Sprachmodell
  4. KI-Provider
  5. Fertig

Installieren

Free

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Pro

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Linux

x64 & ARM64

Erster Start

Sprache wählen

15 Sprachen verfügbar, automatische Erkennung über Systemsprache.

Berechtigungen

Mikrofonzugriff erteilen (optional) und Hotkey Ctrl+Shift+D einrichten.

Speicherort

Eingaben werden lokal gespeichert.
App Store: Ordner manuell auswählen.

Sprachmodell einrichten

whisper.cpp läuft lokal – kein Internet nötig. Nur erforderlich, wenn du per Mikrofon diktieren möchtest. Das Modell wird einmalig heruntergeladen (~574 MB). Automatische Auswahl nach Spracheinstellung (q8_0).

German Turbo

~574 MB

Für Deutsch optimiert. Schnellste Option für deutsche Transkriptionen.

🌐 Deutsch

Large V3 Turbo

~574 MB

Universalmodell für 13 Sprachen. Beste Balance zwischen Qualität und Geschwindigkeit.

🌐 13 Sprachen

Kotoba V2

~574 MB

Sprachoptimiert für Japanisch.

🌐 Japanisch

ℹ️ Optional – kann übersprungen und später in den Einstellungen eingerichtet werden.

KI-Provider wählen

Offline

Ollama

Vollständig offline – läuft lokal auf deinem Gerät, Installation per Skript in der Shell.

macOS

⬇️ Ollama-Einrichtung (DMG, macOS)

Signierter, notarisierter Installer für macOS. Empfohlen für komfortable Einrichtung.

oder manuell via Terminal:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-mac.sh | bash

🪟 Windows

Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-win.ps1" -OutFile "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"; & "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"

🐧 Linux

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/saytrue-releases/main/scripts/setup-ollama-linux.sh | bash
ollama.com →
Cloud

OpenAI

Cloud-basiert – schnell, API-Key erforderlich.

API-Key erstellen →
Cloud

Anthropic

Cloud-basiert – Claude-Modelle, API-Key erforderlich.

API-Key erstellen →
Cloud

Mistral

Cloud-basiert – EU-native (Paris), GDPR-konform ohne SCC, API-Key erforderlich.

API-Key erstellen →
On-Device

Apple Intelligence

Direkt auf deinem Gerät – kein API-Key, kein Account, kein Setup. Erfordert macOS 26+ und Apple Silicon (M1 oder neuer) mit aktivierter Apple Intelligence.

🔐 API-Keys werden im OS-Schlüsselbund verschlüsselt gespeichert. Cloud-Nutzung erfordert DSGVO-Einwilligung in der App.

Brauchst du Hilfe?

Fragen zur Einrichtung oder ein technisches Problem?
Schreibe mir, ich helfe dir gerne weiter.

Los geht's!

Hotkey Ctrl+Shift+D drücken oder die Eingabe in der App starten.